Como Matricular seu Filho em Escola Americana

Mudar-se para os Estados Unidos e matricular seus filhos na escola pode ser uma tarefa desafiadora para os imigrantes. Contudo, com diferentes sistemas educacionais e requisitos, é importante entender o processo para garantir uma transição suave para os filhos.

Sendo assim, é importante primeiro entender a estrutura do sistema educacional americano.  No entanto, vale destacar que as denominações e estruturas podem variar em diferentes regiões do país. Para facilitar, tomaremos como base as escolas da Flórida.

Durante a vida escolar, as crianças e adolescentes, nos Estados Unidos, passam por 4 etapas escolares antes da faculdade ou college.

• 1ª Preschool: dos 3 aos 5 anos de idade
• 2ª Elementary School: dos 6 aos 10 anos de idade
• 3ª Middle School: dos 11 aos 14 anos de idade
• 4ª High School: dos 15 aos 18 anos.

Middle School ou Junior High School

De um forma geral, o Middle School, também conhecido como Junior High School, é uma escola intermediária que abrange os anos de transição entre a escola primária e a High School. Assim, é composto pelos graus 6º, 7º e 8º.

O Middle School visa proporcionar uma transição suave entre as séries iniciais e o ensino médio, preparando os alunos para a rigidez e as demandas acadêmicas mais intensas da High School. Todavia, no sistema educacional brasileiro, o Middle School teria semelhanças com o ensino fundamental II, que engloba do 6º ao 9º ano.

High School

A High School é uma escola secundária que abrange os anos finais da educação básica e os últimos quatro anos do ensino médio. Geralmente, possui quatro anos: 9º, 10º, 11º e 12º graus.

O ensino na High School é voltado para preparar os estudantes para a faculdade ou carreira profissional. Similarmente, no contexto brasileiro, a High School seria equivalente ao ensino médio, que compreende os últimos três anos da educação básica (1º, 2º e 3º anos do ensino médio).

Documentação Necessária e Tradução

Ao matricular seu filho na escola na Flórida você precisará fornecer documentos essenciais como certidão de nascimento, registros de saúde e vacinação, comprovante de endereço e informações de contato dos pais ou responsáveis.  Embora a documentação não precise ser traduzida para o inglês, é recomendável ter uma versão em inglês para facilitar a comunicação com a escola.

Pontuação do País de Origem e Ano Letivo

A pontuação acadêmica do país de origem do seu filho geralmente não é usada nas escolas dos Estados Unidos. Afinal, a maioria das escolas avalia os alunos com base em seu desempenho acadêmico e realiza testes de nivelamento para determinar sua colocação adequada. O ano letivo na Flórida, por exemplo, geralmente começa em agosto ou setembro, mas as datas podem variar de acordo com o distrito escolar.

Testes e Visto de Estudante

Os alunos geralmente precisam fazer testes de nivelamento para determinar suas habilidades acadêmicas e colocação correta nas aulas. Quanto ao visto de estudante, se a família já possui autorização para morar nos Estados Unidos, não é necessário que a criança tenha um visto de estudante separado.

Escola Pública ou Particular

Nos Estados Unidos, existe a opção de matricular seu filho em escolas públicas ou particulares. Todavia, as escolas públicas são financiadas pelo governo e não exigem pagamento de mensalidades. Qualquer aluno pode estudar em uma escola pública, independentemente do status imigratório da família. Por outro lado, as escolas particulares cobram mensalidades e podem ter critérios adicionais de admissão.

Escola Privada – Valor e status Imigratório

Os valores das mensalidades podem variar amplamente, dependendo da escola e do nível de ensino. Sendo assim, é importante pesquisar e entrar em contato diretamente com as escolas para obter informações precisas sobre os valores.

Para que o filho possa estudar em escola privada no país, a família deve ter um status de imigração legal, como visto de trabalho, visto de residente permanente (Green Card) ou cidadania americana. O status da família é fundamental para garantir que a criança possa frequentar a escola sem restrições.

Devo Morar Perto da Escola?

A matrícula em escolas pública americana tem com base as zonas de distrito escolar. Cada área geográfica possui uma escola específica, conhecida como escola de zona. Quando uma família se estabelece em uma determinada área, ela tem o direito de matricular os filhos na escola pública que atende aquela zona de residência. Portanto, é comum que os alunos frequentem a escola pública mais próxima de sua residência.

Ao matricular seu filho na escola na Flórida, é essencial entender os requisitos e procedimentos envolvidos. Em resumo, você precisa compreender a documentação necessária, o processo de matrícula, as opções de escola e os critérios de avaliação ajudará você a tomar decisões informadas para o futuro educacional de seus filhos.

Lembre-se de entrar em contato com as escolas locais para obter informações atualizadas e personalizadas.